Mardi, 09 septembre 2025 / 27 août 2025

Mardi de la 14e semaine après la Pentecôte. Ton 4. Pas de jeûne Rien à spécifier

De notre vénérable Père Pimène (Poemen) le Grand (450)

Tropaire t. 3

Ton âme tout entière illuminée par l'éclat de tes œuvres divines, tu devins un luminaire sans déclin, un flambeau du discernement, dissipant les ténèbres des passions pour éclairer nos esprits ; vénérable Pimène, prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut.

Kondakion t. 4

Voici venue en ce jour, vénérable Pimène, la mémoire sacrée de tes combats lumineux, qui réjouit les âmes des croyants, bienheureux Père aux divines pensées.

Du saint mégalomartyr Phanourios

Tropaire t. 4

L’Église sur terre brillamment entonne un cantique des cieux; à la terrestre solennité répond l'assemblée des Anges festivement ; par des hymnes sacrées, dans les hauteurs, l'une acclame tes exploits, tandis que l'autre, ici-bas, célèbre la céleste gloire que tu trouvas, illustre Phanourios, par tes peines de martyr.