Mardi, 28 juillet 2026 / 15 juillet 2026

Mardi de la 9e semaine après la Pentecôte. Ton 7. Pas de jeûne Poisson, vin et huile

Des saints martyrs Ciryque (ou Cyr) et Julitte (IVe siècle)

Tropaire t. 4

Julitte, la splendide martyre du Christ avec Ciryque, son agneau de trois ans, a brillamment comparu devant le tribunal qui les jugeait ; fièrement ils ont proclamé leur nom de chrétiens, sans craindre les menaces des tyrans; et, couronnés dans le ciel, ils jubilent en présence du Christ.

Kondakion t. 4

Portant Ciryque dans ses bras, Julitte, la martyre du Christ, sur le stade virilement avec allégresse proclamait : C'est toi, Seigneur, qui donnes force aux martyrs.

Du saint égal-aux-Apôtres, le grand-prince Vladimir, nommé Basile au saint baptême (1015)

Tropaire t. 4

Tu ressemblas à ce marchand qui recherchait la perle de grand prix, illustre souverain Vladimir, toi qui siégeais sur le trône élevé de Kiev, la métropole gardée de Dieu; ayant envoyé des prospecteurs à l'impériale cité pour l'informer sur la vraie foi, tu as trouvé le Christ, cette perle sans prix, qui tel un autre Paul te choisit et secoua dans les fonts baptismaux la cécité de ton âme et de tes yeux; c'est pourquoi nous te prions d'intercéder pour ton peuple et pour nous tous qui fêtons en ce jour ta sainte dormition.

Kondakion t. 8

Tu ressemblas au grand apôtre Paul en ta vieillesse, illustre Vladimir, toi qui, rejetant le culte des idoles comme puériles imaginations, en adulte revêtis le royal ornement du baptême divin; maintenant que tu exultes en présence du Christ Sauveur, intercède pour les fils de la sainte Russie.