Samedi, 25 juillet 2026 / 12 juillet 2026
Samedi de la 8e semaine après la Pentecôte. Ton 6. Pas de jeûne Rien à spécifier
Hilaire et Proclus, ayant revêtu saintement la complète armure de la Croix, vous avez pu mener vos combats surhumains et recevoir, en cohéritiers du Christ, la gloire du ciel ; c'est pourquoi par les grâces de vos charismes divins vous illuminez ceux qui vous chantent: Gloire à celui qui vous a donné ce pouvoir, gloire à celui qui vous a couronnés, gloire à celui qui opère en tous, par vos prières, le salut.
Étant de même famille et de mêmes sentiments, en toute chose vous avez concordé, Proclus, admirable martyr, et Hilaire aux divines pensées ; en vous-mêmes ayant reproduit les souffrances du Christ, vous avez reçu de lui la gloire méritée et vos prières procurent à tous la divine rémission.
En toi, vénérable Père, la divine Image se reflète exactement : afin de lui ressembler, tu as pris ta croix et tu as suivi le Christ ; et par ta vie tu nous apprends à mépriser la chair, qui passe et disparaît, pour s’occuper plutôt de l’âme qui vit jusqu’en la mort et par-delà ; c’est ainsi que ton esprit se réjouit, bienheureux Michel , avec les Anges dans le ciel.
Diminuant par tes peines le poids de la chair, tu as accru par l'illumination la vélocité de l'esprit et tu devins l'habitacle de la sainte Trinité; puisque tu la vois, bienheureux Michel, clairement, sans cesse intercède en faveur de nous tous.