Vendredi, 12 septembre 2025 / 30 août 2025

Vendredi de la 14e semaine après la Pentecôte. Ton 4. Jeûne Rien à spécifier

De nos Pères parmi les saints, les patriarches de Constantinople Alexandre (337), Jean II (520) et Paul le Jeune (784)

Tropaire t. 3

Célestes initiateurs et prédicateurs divins, vous avez guidé, en pasteurs, sous votre houlette l'Église du Christ d'une façon qui fut agréable au Seigneur, bienheureux Alexandre, champion de la Trinité, familier de la grâce, illustre Jean, et cime des pontifes, saint Paul ; c'est pourquoi nous battons des mains en acclamant vos exploits.

Kondakion t. 8

Enflammés par l'amour du Christ, Pontifes glorieux, comme joug vous avez pris sa précieuse Croix et, vous étant montrés les imitateurs de sa vie, à sa divine gloire vous participez, admirable Alexandre, vénérable Jean, illustre Paul ; devant son trône où maintenant vous vous tenez, sans cesse priez-le pour que nos âmes soient sauvées.

Après-fête de la Décollation du Précurseur

Tropaire t. 4

Toi le plus grand des Prophètes en vérité, tu as prédit et vu, réalisée, la venue du Christ, dont tu fus l'oculaire témoin, le Précurseur ; décollé par Hérode, tu courus annoncer aux Enfers la rédemption ; c'est pourquoi, Baptiste Jean, nous te glorifions de tout cœur.

Kondakion t. 3

Par ta vie céleste reflétant tel un miroir les divines grâces de la pureté, tu fus un reproche vivant pour l'inconduite du roi ; et tu supportas la mort par le glaive en toute joie ; c'est pourquoi nous te chantons: Réjouis-toi, Prophète, Baptiste et Précurseur du Christ notre Dieu.

Translation, de Vladimir à Saint-Pétersbourg (1724), des reliques du saint et grand prince Alexandre Nevski (1263)

Tropaire t. 4

Reconnais tes frères, nouveau Joseph, toi qui ne règnes pas sur l’Égypte, mais au ciel avec le Christ, bienheureux prince Alexandre, et multiplie le froment à la prière des gens de ton pays; protège aussi ton héritage, le peuple chrétien, et, dans les peines que leur inflige l'ennemi, viens en aide aux fils de la sainte Russie.

Kondakion t. 4

De même que tes lointains parents Boris et Gleb du ciel apparurent pour t'aider lorsque vaillamment tu combattais contre le régent de Suède et ses guerriers, de même encore maintenant viens au secours de ta nation en triomphant de l'ennemi qui veut asservir les fils de la sainte Russie.

Synaxe des saints illuminateurs et docteurs de la Serbie

Tropaire t. 4

Saints archevêques et patriarches qui avez illuminé la Serbie, Pères théophores qui avez gardé fidèlement l'apostolique tradition, inébranlables piliers et guides suprêmes de la vraie foi, priez le Maître universel de faire au monde le don de la paix et d'accorder à nos âmes la grâce du salut.

Kondakion t. 3

Sur le trône pontifical vous avez mené pieuse vie et guidé votre peuple vers la connaissance de Dieu et, pour avoir plu au Seigneur, il vous a glorifiés par des miracles et par l'incorruptible condition, comme les disciples de sa grâce.

Trépas de notre vénérable Père Alexandre Svirski (1533)

Tropaire t. 4

Dès ta jeunesse habitant le désert par amour spirituel, de tout cœur tu ne désiras marcher qu'à la suite du Christ; les chœurs angéliques s'émerveillèrent de te voir lutter en la chair contre les invisibles machinations; ayant vaincu par la tempérance l'armée des passions, vénérable Alexandre, comme un ange sur terre tu parus; prie le Christ notre Dieu de sauver nos âmes.

Kondakion t. 8

Astre aux mille feux qui rayonnes en ce jour sur la Russie, tu as habité le désert et de tout cœur désiras suivre pas à pas les traces du Christ: sur tes épaules ayant pris son joug, la sainte croix, tu as mortifié, par tes pénibles combats, les charnelles illusions: c'est pourquoi nous te prions de sauver le troupeau que tu as réuni, afin que nous puissions te chanter: Réjouis-toi, vénérable Père Alexandre.