Jeudi, 06 août 2026 / 24 juillet 2026

Jeudi de la 10e semaine après la Pentecôte. Ton 8. Pas de jeûne Rien à spécifier

De la sainte mégalomartyre Christine (IIIe siècle)

Tropaire t. 5

Abandonnant le paganisme paternel, tu reçus l'illumination de la foi et devins, en ta virginale splendeur, l'épouse du Christ ; après quoi, tu as lutté fermement et triomphé de l’ennemi ; Christine, sublime martyre, désormais sans cesse tu implores le Seigneur d'accorder à nos âmes le salut.

Kondakion t. 4

La brillante colombe aux ailes d'or, c'est bien toi, et vers la hauteur des cieux tu as trouvé ton repos, vénérable Christine ; c'est pourquoi nous célébrons ton illustre fête avec foi, nous prosternant devant la châsse de tes reliques sacrées de laquelle jaillit sur tous en vérité, par grâce de Dieu, la guérison de l'âme et du corps.

Des princes martyrs Boris et Gleb, nommés au saint baptême Romain et David (1015)

Tropaire t. 2

Martyrs de la justice ayant écouté l'évangile du Christ, chaste David et candide Romain, quand votre frère se leva contre vous en ennemi, vous n'avez pas opposé de résistance devant celui qui pouvait faire périr votre corps, mais ne pouvait s'en prendre à votre âme; que pleure donc ce funeste ami du pouvoir, mais vous, avec les chœurs des Anges vous exultez en présence de la divine Trinité: priez-la pour le fils de la sainte Russie.

Kondakion t. 3

Boris et Gleb, nobles martyrs du Christ, baptisés Romain et David, en ce jour resplendit votre illustre mémoire nous invitant à la louange du Christ notre Dieu; et, vénérant vos reliques sacrées, nous y trouvons, par vos prières, la guérison, saints martyrs, car pour nous vous êtes d'excellents médecins.