Mercredi, 05 août 2026 / 23 juillet 2026
Mercredi de la 10e semaine après la Pentecôte. Ton 8. Jeûne Rien à spécifier
Comme lampe d'où rayonnent les guérisons, le monde a reçu la sainte châsse de tes reliques, Hiéromartyr; et, célébrant comme une fête leur translation, nous en sommes vraiment sanctifiés; Phocas, illustre pontife, prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut.
Comme évêque ayant offert des victimes, Père saint, pour finir, c'est toi-même que tu offris en sacrifice vivant, rendant un loyal témoignage au Christ notre Dieu, fortifié par les Anges et subissant la mort de plein gré; et tu demeures avec ceux qui te chantent: Viens, Phocas, avec nous et personne à jamais ne pourra rien contre nous.
Tes Martyrs, Seigneur, pour le combat qu'ils ont mené ont reçu de toi notre Dieu, la couronne d'immortalité; animés de ta force, ils ont terrassé les tyrans et réduit à l'impuissance l'audace des démons; par leurs prières sauve nos âmes, ô Christ notre Dieu.
Devant ta sainte icône, notre Dame, ceux qui prient sont gratifiés de guérisons, ils reçoivent la connaissance de la vraie foi et refoulent l'invasion des fils d'Agar; pour nous qui nous prosternons devant toi demande la rémission de nos péchés, illumine nos cœurs par de pieuses pensées et prie ton Fils pour que nos âmes soient sauvées.
Fontaine d'où s'écoulent les guérisons et sauvegarde de la vraie foi, ainsi à Potchaïev est apparue ton icône, ô Mère de Dieu, et nous qui devant elle nous prosternons, délivre-nous des épreuves et de tout mal, préserve ton monastère de tout danger, affermis les frontières de la foi et de leurs fautes blanchis tes suppliants, car tout ce que tu veux, tu le peux accomplir.