Lundi, 05 janvier 2026 / 23 décembre 2026

Lundi de la 31e semaine après la Pentecôte. Ton 5. Carême de la Nativité Rien à spécifier

Des saints Martyrs de Crète (250)

Tropaire t. 3

Honorons la Crète digne de tant d'admiration qui fit croître les fleurs précieuses, les perles du Christ ; au nombre de dix, les bienheureux Martyrs ont confondu les myriades puissamment armées des démons ; et ces Témoins du Christ aux âmes bien trempées ont reçu de lui les couronnes méritées dans le ciel.

Kondakion t. 4

Comme l'étoile du matin la vénérable Passion des Martyrs nous annonce la splendeur de celui qu'en la grotte a enfanté de virginale façon la Mère de Dieu.

Avant-fête de Noël

Tropaire t. 4

Prépare-toi, Bethléem : pour tout homme s'ouvre l’Éden; pare toi, Ephratha : en la grotte la Vierge fait fleurir l'arbre de vie; son propre sein devient le mystique Paradis où pousse l'arbre divin dont ceux qui en mangent vivront au lieu d'en mourir comme Adam : le Christ vient au monde pour relever son image déchue.

Kondakion t. 3

La Vierge en ce jour se prépare à enfanter en une grotte ineffablement le Verbe d'avant les siècles. Terre entière, à cette nouvelle chante et danse, glorifie avec les Anges et les Bergers celui qui a voulu devenir un enfant nouveau-né, le Dieu d'avant les siècles.

De notre vénérable Père Nahum, thaumaturge d'Okhrid (910)

Tropaire t. 4

Tu quittas le monde pour ne faire qu'un avec le Christ et crucifias la chair, toi qui vivais pour l'Esprit ; bienheureux Père Nahum, par ta course d'apôtre tu menas avec empressement le bon combat ; tu as pris aux filets de la foi l'innombrable multitude des Bulgares ; c'est pourquoi nous, te demandons de nous délivrer de toute épreuve par tes prières.

Kondakion t. 3

La vénérable mémoire de tes lumineux exploits, telle un grand soleil éclairant l'univers, fait briller les visages de ceux qui te chantent, Nahum, elle chasse les démons et toute infirmité ; aussi tous ensemble pour la célébrons fidèlement, de tout cœur.