Lundi, 13 octobre 2025 / 30 septembre 2025

Lundi de la 19e semaine après la Pentecôte. Ton 1. Pas de jeûne Rien à spécifier

Du saint hiéromartyr Grégoire, l'illuminateur de la Grande Arménie (335)

Tropaire t. 3

Par les labours de la foi en Dieu tu renouvelas les cœurs des mortels, y semant la connaissance du Verbe divin; et, resplendissant de tes blessures de martyr, tu brillas comme pontife, Grégoire, Père saint ; prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut.

Kondakion t. 2

Fidèles, par des cantiques et des hymnes sacrées célébrons tous en ce jour l'illustre pontife divin, Grégoire, le docteur et pasteur vigilant, ce flambeau qui éclaire le monde entier ; pour le salut de nos âmes il intercède auprès du Christ.

De notre vénérable Père Grégoire, thaumaturge de Vologda (1442)

Tropaire t. 8

Illuminé par l'amour du Christ, Père aux pensées divines, tu brillas par tes vertus et, repoussant toute charnelle volupté, tu habitas le désert où tu as accompli de grands exploits en cette vie, dans les jeûnes, les veilles et la louange du Seigneur; c'est pourquoi le Christ t'a donné le pouvoir des miracles; souviens-toi de nous qui célébrons ta mémoire sacrée, vénérable Père Grégoire, et prie le Christ notre Dieu de sauver nos âmes.

Kondakion t. 8

Vénérable Père, blessé par l'amour du Christ, en ton irréversible penchant tu l'as suivi, dédaignant toute jouissance de la chair et tu demeuras dans le désert où tu menas de sublimes combats; aussi as-tu reçu du Christ un don miraculeux : de nous qui vénérons ta brillante mémoire souviens toi, afin que nous puissions te chanter: réjouis-toi, vénérable Père Grégoire.

De notre Père parmi les saints, Michel, premier métropolite de Kiev et de toute la Russie (992)

Tropaire t. 4

En ce jour la prophétie du premier des Apôtres s'accomplit, car en nos contrées la grâce a brillé et la foi s'est accrue; ceux qui dans l'incroyance avaient vieilli sont renés dans les fonts baptismaux, devenant le peuple du renouveau, un sacerdoce royal, une sainte nation, le troupeau du Christ, dont tu fus le premier pasteur, toi qui l'as baptisé le premier; désormais en présence du Maître, le Christ notre Dieu, prie-le de sauver tous les fils de ta patrie: tu en as le pouvoir en tant que pontife et ministre de Dieu.

Kondakion t. 2

Tu as été un second Moïse pour la Russie, car ta vigne spirituelle, tu l'as transplantée de cette Égypte où elle servait les faux-dieux vers la terre que les prophètes ont d'avance contemplée; et d'elle en image il est dit: La foi s'affermira dans le pays, au sommet des montagnes de Kiev s'élèvera, plus haut que le Liban, le fruit qui nourrit le monde entier; et nous qui avons goûté de ce fruit, saint pontife Michel, nous te disons bienheureux.