Dimanche, 07 septembre 2025 / 25 août 2025

13e Dimanche après la Pentecôte. Ton 4. Pas de jeûne Rien à spécifier

Translation des reliques (VI) du saint et illustre apôtre Barthélémy

Tropaire t. 5

Resplendissante comme l'astre du matin, depuis l'Orient vers le Couchant, merveilleusement sur la mer a vogué la châsse de tes reliques, Barthélémy, car elle fait briller comme rayons les grâces du Soleil sans déclin et chasse les ténèbres des passions en tous ceux qui s'en approchent avec foi.

Kondakion t. 4

En grand soleil sur le monde tu parus, illuminant de tes splendides enseignements et de tes miracles étonnants ceux qui t'honorent, Barthélémy, saint apôtre du Seigneur.

Mémoire du saint apôtre Tite, évêque de Crète (Ie siècle)

Tropaire t. 5

Appelé depuis le ciel à la connaissance de Dieu, toi qui avais vu de tes yeux le passage sur terre du Seigneur en la chair, de lumière tu fus comblé; c'est pourquoi en compagnie de Paul tu éclairas toute la Crète par ta divine prédication et lui transmis l'enseignement de la foi, bienheureux Tite, saint apôtre de notre Dieu.

Kondakion t. 2

Avec Paul, dont tu fus le compagnon, tu nous annonças la parole de la grâce de Dieu, bienheureux Tite, disciple choisi; c'est pourquoi nous te disons: ne cesse pas d'intercéder pour nous tous.