Lundi, 03 août 2026 / 21 juillet 2026

Lundi de la 10e semaine après la Pentecôte. Ton 8. Pas de jeûne Rien à spécifier

De nos vénérables Pères Siméon le fol en Christ et Jean son compagnon (590)

Tropaire t. 4

Dieu de nos Pères, dont la clémence agit toujours envers nous, n'éloigne pas de nous ta miséricorde, mais par leurs supplications gouverne notre vie dans la paix.

Kondakion t. 1

Devenus le pur séjour de la Trinité par la pieuse vie que vous avez menée dans la foi, illustres Pères théophores Jean et Siméon, pour qu'à nos âmes il accorde maintenant en abondance le pardon et la paix, priez, bienheureux Pères, le Christ notre Dieu.

Dans les livres slaves, mémoire du st prophète Ézéchiel

Tropaire t. 3

Par inspiration de l'Esprit divin d'avance tu annonças, Prophète de Dieu, la réalisation des mystères à venir : l'ineffable anéantissement du Sauveur et la résurrection de ceux qui depuis les siècles étaient morts ; illustre Ézéchiel, prie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du salut.

Kondakion t. 4

Illuminé par la divine clarté, Ézéchiel, tu reçus le don de prophétie pour d'avance représenter en images ce qui allait advenir : comme porte infranchissable tu as vu la Vierge dont le Verbe est issu en pasteur accordant au monde la rédemption.