Mardi, 20 mai 2025 / 07 mai 2025

Mardi du 5e Dimanche de Pâques. Ton 4. Pas de jeûne Poisson, vin et huile

Apparition, dans le ciel de Jérusalem, du signe de la précieuse et vivifiante Croix (351)

Tropaire t. 1

L'image de ta Croix a resplendi plus fort que le soleil : sur le Calvaire tu l'as déployée depuis ta sainte montagne, rendant visible ta force qui réside en elle, Sauveur, et par elle affermissant le règne de tes fidèles ; sans cesse garde-les dans la paix, par l'intercession de ta Mère, Christ notre Dieu, et sauve-nous.

Kondakion t. 4

Celle qui nous ouvrit les cieux jadis fermés, la sainte Croix, sur terre s'est levée, faisant paraître dans le ciel ses rayons ; et nous, illuminés par son action, nous sommes guidés vers la lumière sans déclin, pour avoir en elle, dans les combats, une arme de paix, un invincible trophée.

De notre vénérable Père Nil Sorski (1508)

Tropaire t. 4

Ayant fui le monde en courant, selon l'expression de David, et comme rebut ayant considéré tout ce qui est en lui, en demeurant dans un lieu de silence, Père Nil, tu fus comblé de la joie de l’Esprit ; désireux de servir Dieu et lui seul, tu as grandi comme un palmier et, comme une vigne portant de bons fruits, tu as multiplié les enfants du désert ; c'est pourquoi, dans l'action de grâces, nous te chantons: Gloire à celui qui t'a fortifié dans les combats de ta vie au désert, gloire à celui qui t'a choisi en Russie pour les ermites comme excellent législateur, gloire à celui qui nous sauve par tes prières.

Kondakion t. 8

Par amour pour le Christ ayant fui la mondaine agitation, d'une âme joyeuse tu as habité le désert où tu vécus, menant le bon combat, comme un Ange sur terre, bienheureux Père Nil ; par les veilles et les jeûnes tu as épuisé ton corps, à cause de l'éternelle vie ; l'ayant obtenue désormais, dans la lumière et l'ineffable joie, en présence de la divine Trinité avec tous les Saints intercède, nous t'en prions humblement, nous tes enfants, pour que nous soyons gardés de tout funeste assaut des visibles et invisibles ennemis et que nos âmes puissent trouver leur salut.

Invention des reliques de saint Nil le myroblyte, moine de l'Athos (1815)

Tropaire t. 4

Comme fleurs d'éternelle vie au suave parfum les trésors de la terre nous ont rendu tes saintes reliques, Père Nil ; et, célébrant la mémoire de leur Invention, nous chantons la grâce qui te fut donnée et par laquelle nous tous, nous trouvons en toi un chaleureux défenseur.

Kondakion t. 4

Faisant cercle, en esprit, autour de tes reliques sacrées, par leur vertu nous sommes sanctifiés, Nil aux divines pensées, joyau des myroblytes et compagnon des Anges saints.