Mardi, 27 janvier 2026 / 14 janvier 2026
. Ton 8. Pas de jeûne Rien à spécifier
Comme docteur et pasteur suprême, saint Sabbas, tu as montré le chemin qui mène vers la vie ; et, comme chef d'Église, tu as illuminé ta patrie ; l'ayant fait renaître par l'Esprit saint, tel un olivier au paradis spirituel, en sainteté tu as fait croître tes enfants; c'est pourquoi, te vénérant comme le compagnon des apôtres et des pontifes saints, nous te prions d'intercéder auprès du Christ notre Dieu pour qu'il accorde à nos âmes la grâce du salut.
Comme son premier archevêque majeur et comme le compagnon des apôtres, saint Sabbas, l'Église de ton peuple te glorifie ; grâce au crédit que tu possèdes auprès du Christ notre Dieu, par tes prières sauve nous de tout malheur, afin que sans cesse nous puissions te chanter : Réjouis-toi, vénérable Père aux divines pensées.
Compagne de ceux qui ont servi le Verbe de Dieu, continuatrice de la prédication de saint André, illuminatrice des Géorgiens, lyre de l'Esprit, sainte Nino, prie le Christ notre Dieu pour le salut de nos âmes.
Apôtre choisie du Sauveur, prédicatrice illuminée de la Parole de Dieu, annonciatrice de la Vie, conductrice du peuple des Géorgiens, propre disciple de la divine Mère, Nino, par des cantiques nous t'honorons en ce jour comme ardente avocate et vigilante protection.