Mercredi, 07 mai 2025 / 24 avril 2025

Mercredi du 3e Dimanche de Pâques. Ton 2. Jeûne Vin et huile

De notre vénérable Mère Elisabeth la thaumaturge (540)

Tropaire t. 8

Le Christ, tu l'as chéri dès l'enfance, charmante fleur de justice, Elisabeth, et sur ses traces, pas à pas, l'ayant suivi, grâce à la pureté de ta vie tu récoltas les prémices des biens éternels et, faisant des miracles, Sage-en-Dieu, du haut du ciel tu ne cesses de veiller sur nos âmes pour qu'elles trouvent le salut.

Kondakion t. 8

Toi le trésor des vertus, le temple de la virginité, des miracles tu fais jaillir, comme source inépuisable, les bienfaits et guéris, sainte Elisabeth, les infirmités dans l'âme et dans le corps de ceux qui chantent avec foi au Créateur : Alléluia.

Du saint martyr Sabbas le Goth (272)

Tropaire t. 4

Ayant laissé les honneurs et l'habit de la terrestre dignité, saint Martyr, en présence du perfide tyran tu confessas la divinité du Christ notre Roi et pour lui tu souffris grandement, illustre Sabbas ; c'est pourquoi tu as reçu du Maître de tous les régnants ta splendide couronne de vainqueur et tu brilles au milieu des célestes armées ; toi qui jouis de la présence du Seigneur, pour le salut de nos âmes intercède auprès de lui.

Kondakion t. 4

En invincible chef d'armée, illustre Sabbas, tu triomphas des barbares machinations et par ta ferme lutte l'emportas sur la multitude des invisibles ennemis ; c'est pourquoi tu as ceint la couronne des vainqueurs ; intercède auprès du Christ notre Dieu, bienheureux Martyr, pour nous qui te vénérons avec foi.

Des saints hiérarques et confesseurs Elie Iorest, métropolite de Transylvanie (1678)

Tropaire t. 8

Confesseurs de la vraie foi et suprêmes pasteurs, timoniers de l'Eglise et guides du peuple chrétien, bienheureux pontifes qui avez remporté la victoire, Iorest et Sabbas, vous qui avez reçu à juste titre la couronne de l'éternelle vie, priez le Seigneur pour le salut de nos âmes.

Kondakion t. 4

Vénérables Pontifes de la vraie foi et défenseurs de l'Eglise du Christ, protégez les fidèles qui ne cessent de chanter: Réjouissez-vous, Iorest et Sabbas, admirables confesseurs du Seigneur notre Dieu.

De Sava Brancovitch, métropolite de Transylvanie (1683)

Tropaire t. 8

Confesseurs de la vraie foi et suprêmes pasteurs, timoniers de l'Eglise et guides du peuple chrétien, bienheureux pontifes qui avez remporté la victoire, Iorest et Sabbas, vous qui avez reçu à juste titre la couronne de l'éternelle vie, priez le Seigneur pour le salut de nos âmes.

Kondakion t. 4

Vénérables Pontifes de la vraie foi et défenseurs de l'Eglise du Christ, protégez les fidèles qui ne cessent de chanter: Réjouissez-vous, Iorest et Sabbas, admirables confesseurs du Seigneur notre Dieu.