Samedi, 19 avril 2025 / 06 avril 2025
Grand et Saint Samedi. Grand Carême Vin
Saint Pontife, ayant trouvé céleste vie, de la grâce tu devins l'urne justement, sanctionnant par tes paroles et par ta vie ton ministère divin ; et tu officias comme un ange pour le Créateur, joyau de l’Église, illustre Père Eutychius ; de tout obstacle puisse-t-elle triompher par tes prières auprès du Christ notre Dieu.
Tous ensemble, fidèles, chantons Eutychius comme grand pontife et suprême pasteur, comme sage docteur ayant chassé les hérésies, et de tout cœur disons-le bienheureux, car il intercède auprès du Christ en faveur de nous tous.
À nous qui célébrons comme une fête la dormition de ton saint pontife, ô notre Dieu, fais-nous grâce du haut du ciel ; et les portes de ton royaume, ouvre-les-nous en brisant les liens de nos péchés par la divine médiation de Méthode, notre Père et ton disciple, Seigneur.
Venez, tous ensemble chantons Méthode, le fidèle pontife divin, et de tout cœur disons-le bienheureux comme grand pasteur des Slaves, vénérable serviteur de la sainte Trinité, illuminateur des peuples, qu'il affermit dans la foi par ses prières auprès du Christ en faveur de nous tous.